Trini va a la playa/Trini goes to the beach

Dos meses

¿Dónde se fue el tiempo? Trini esta tan grande.
Where has the time gone? Trini is getting so big.

Limpita/All cleaned up

Cabeza/Heads up

¿Y qué puede hacer Trini con un mes de vida? Puede cambiar el ángulo de su visión. So, what can Trini do now? She can change her view of things : )
 

Ponindome al día/Catching up

Milagro. Todavía no es la medianoche, pero la casa está tranqui los varones y Trini duermen piola. Así que aprovecho a ponerme al día con algunas fotos de Trini, que está cada día más linda. No es que lo diga yo, que soy la madre. Tómenlo como de quien viene. ¡O vean las fotos y concuerden!

Quiet. Not midnight yet, but boys and Trini are sleeping away. So I'm taking this chance to catch up and load some pictures of Trini. She gets cuter by the minute. Well, that's her mother talking. But you can take a look, and tell me if you don't agree with me!


Trini, un mes/one month