martes, 17 de septiembre de 2013

Mamá y Yo/Mommy&Me

Una de las cosas que le gusta hacer a Trini es apretar el botoncito de la cámara y correr para sacarse una foto conmigo. El resultado son muchas fotos de nosotras dos. Acá va una primera entrega. Estoy segura de que va a haber más!
One of the things Trini likes to do is click on the camera and run to pose for a picture with me. We got some nice pictures of the two of us as a result. These are the first ones, I'm sure there will be many more coming!







Posted by Picasa

Lo mejor de Agosto/Best of August















Posted by Picasa

Julio/July

Trini crece y crece, y habla y habla (aunque su gramática deja bastante que desear!) Es linda, graciosa, gritona, compradora. Como siempre, bah.
Trini is growing non stop and chatting along the way (although her Spanish grammar leaves quite a bit to be desired!) She is cute, loud, funny and charming. As usual.



Compartiendo el púlpito en una reunión de jóvenes/Sharing the pulpit during a youth meeting




Chifleando/Goofing




Pensando/Thinking inside the box




Mirando al abuelo por TV/Watching grandpa on TV
Posted by Picasa