miércoles, 8 de noviembre de 2017

Kindi 3

Trini cursó este año el último año del jardín, que en Argentina hubiera sido el primer año de primaria. Trini es muy buena alumna. Aprendió en este año a leer muy bien y a escribir mucho (todo en Inglés). Tiene la letra mas linda del mundo. Sus maestras están muy contentas con ella. Trini va a extrañar su escuela y sus amigos! Estas fotos son del día de la graduación. //
This year Trini was in the last year of Kindergarten (according to the Malaysian system, in Argentina she would have been in Primary 1). She is such a good student. This year she learn to read very well, and write many things (all in English). She has such a beautiful handwritting! All her teachers are very happy with her. She is going to miss her school and her friends now that we move back to Argentina. These pictures are from her Kindi graduation.


La foto/Oficial Picture



Con sus amigas, Ayra y Bella/With friends Ayra and Bella
En la plataforma/Receiving her diploma
Con sus maestras Fiona y Rowena/ With theachers Fiona and Rowena




Trini también actuó y le tocó presentar lo que hizo su clase. ¡Muy bien Trini
rini was also part of the concert and she introduced her class. Good job Trini!



martes, 7 de noviembre de 2017

Cosas que Trini hace a los 6 años/Things Trini likes to do when she is 6 years old

Leer y Escribir/Read and Write
























Dibujar / Draw















Disfrazarse / Dress up

























Hacerse la loca / Goof around

























Ir a la escuela (y compartir el viaje con amigos) //
Going to school (and carpooling)

















Trini & Dad




Trini & Friends

Algo que le encanta a Trini (¿y a quien no?) es estar con sus amigos. Y a sus amigos con ella.
Trini loves to be with her friends (and who doesnt?) Her friends like her too!