¡Camina!/She walks!

Abril y caras/April in faces

Trini crece demasiado rápido. Y es tan comestible como parece. Y mientras juntábamos moneditas para comprarnos una cámara que le haga justicia, alguien "justo" tenía una por ahí para regalarnos. Dios es así. Disfruten esta negrita.
Trini is growing way too fast! And she is as edible as it looks. And while we were counting our pennies to see if we could afford a better camera to do justice to her looks, someone "just happened" to have one lying around and gave it to us! (Thanks God and friend!) Enjoy her chubby little self.

Marzo/March