martes, 11 de septiembre de 2012

Trini cocinerita

Papá y mamá le hicimos a Trini una cocinita con una mesa de luz que andaba por ahí. Le encanta!
Willy and I made a play kitchen for Trini out of an old bedside table. She loves it!


La cocinita


La cocinerita





Posted by Picasa

Actividades de Trini/Trini's doings

Para la abuela y todos aquellos que quieran ver a Trini en su esplendor, aquí algunas fotos de Trini a los 16 meses. Trini es una mezcla rara de independencia (quiere hacer todo sola, ¡ojo con sacarle la galletita del paquete!) y dependencia (sigue pegada a papá y mamá). Es hermoso ser su mamá.
For Trini's grandma and the odd person who wants to see her in all her slpendor, here are some pictures of Tini at 16 months. She is a mix of independence (she wants to do all by herself, beware if you take the cookie our of the package for her!) and utter dependance (she will still only go with mom or dad). It's so good to be her mom.



Logrará meterse en la pecera?/Will she succed in getting herself into the fishbowl?



Leyendo, como su mamá/Reading. Like her mom!



Casita, con ollas y bebé/Playing house, with pots and pans and baby
Posted by Picasa