Navidad/Christmas

Nuevos amigos en USA/New US friends

Primera visita a USA de Trini. Tantos amigos con ganas de conocerla. Trini la pasó genial y quiere volver.
First US visit. So many friends waiting to meet her. She had a great time and wants to go back soon!

Lilly!

Trenes/Trains

New Mexico

Teo y Tomás

Minnie!

Alexa!

Otras cosas que hizo Trini en Argentina/Some other things Trini did in Argentina

Toma mate/Drink mate

Pijamada con Viole y Gaspar/Sleepover with cousins Violeta and Gaspar

Primeros pasos de alfabetización y un buen maestro/Literacy and a good teacher

Paseando por Buenos Aires/Sightseeing

Cosquillas del abuelo/Grandpa's tickles

Nuestras hamacas, horas de diversión/So much fun in our swing

Después de un tiempo/It's been a while!

Trini. Crece. Crece. Crece. Habla. Canta. Juega. Pinta. Escribe. Es un sol.
Trini. She grows, grows, grows. She talks, plays, paints, writes. She is sunshine.

Mañanas felices/Happy mornings

Primer invierno/First winter

Esos pelos largos!/Longest hair!

Muy grande/Looking older by the minute